1) Go to the link
2) In the assigned products section, click on the product you wish to un-assign and click on the left arrow button. The product gets unassigned from the sub-sub category
3) Go to Categories page and click on Delete for the Sub-sub category. The sub-sub category gets deleted
4) Then assign the product to the subcategory to have 2 tier displayed
